Samstag, 12. September 2009

Mein erstes Freebie - My First Freebie

Hier ist es! Mein erstes Freebie!

Here it is! My first Freebie!

Ich hatte schon länger überlegt, was sich als Geschenk anbieten würde, aber das Erste Leben, das Zweite Leben Mederias in den Elbenlanden Carimas und die damit verbundene knappe Zeit hatten jeglichen Plan dazu nach hinten geschoben. Nun kam mir der Zufall zuhilfe: Mederia hatte eine Einladung zu einem Maskenball, aber es fand sich keine passende Maske in ihren Taschen. So griff sie schnell entschlossen ein bisschen Holz, formte es zur Brille, verkleidete diese mit Metallfolie, fügte einige Schmucksteine hinzu und befestigte ein Stück wehende Gaze eines alten Kleides daran. Fertig war die Maske! Schon auf dem Ball hat Mederia die erste Kopie davon weitergegeben.

I pondering since some time, what I could give you as a gift, but First Life, the Second Life of Mederia in the elfish lands of Carima and therefore the short time had put all plans in the background. But now I found a little freebie by chance: Mederia was invited to a masked-ball, but she hadn't a mask in her inventory. So she made one by herself: Some pieces of wood shaping to goggles with some thin metall around, some pieces of nice stones and a flexi piece of cloth from an old dress. Here was the mask! Mederia gave away the first copy of it on the ball the same night.



Die Maske kommt ohne Einschränkungen - also full permission -, um sie an die Garderobe und den Schmuck der eigenen Kleidung anpassen zu können. Oder aber um die eigenen Kreationen verschenken oder verkaufen zu können. Ich bitte nur darum, das Original nicht zu verkaufen. Es ist ein Geschenk! Erhältlich ist sie über XstreetSL oder aber über meinen Verkaufsstand in der Skybox Carima. Dort gibt es auch die erste Variation eines schon älteren Schmucksets: Die Regenbogenkügelchen haben sich in edles Schwarz-Grau-Weiß gekleidet! :-)

The mask is full perm, so you can fit it to your dress and jewellery. Or you can give away or sell your own creations. I only ask you not to sell the original mask. It is a freebie! You can get it via XstreetSL or in my little shop in the skybox of Carima. There you can get also a variation of one of my first jewellery-sets: The rainbow-pearls are now avaiable in noble Black-Grey-White! :-)



Eure Mederia Seerose

Yours Mederia Seerose

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen